Valence entend poursuivre Netflix en justice à cause du film sur Vinicius Junior


Aujourd'hui, Netflix a dévoilé au public un film consacré à la star du Real Madrid, Vinicius Junior. Ce documentaire a également été visionné à Valence, et, le moins que l'on puisse dire, c'est que le club a été scandalisé.
Détails : Les "Chauves-souris", selon Relevo, envisagent d'engager des poursuites judiciaires contre le producteur du film, estimant qu'un des épisodes porte atteinte à leur réputation.
L'affaire concerne un passage du match de mai 2023 entre les deux équipes. Ce jour-là, Vinicius Junior avait été expulsé du terrain suite à une altercation avec Hugo Duro, et des supporters lui avaient crié "tonto", ce qui signifie "idiot" en espagnol. Mais dans les sous-titres, ce mot a été traduit par "mono", c'est-à-dire "singe", un terme à forte connotation raciste dans ce contexte.
Du côté de Valence, on estime que cela fausse la réalité et minimise les efforts déployés par le club pour identifier et sanctionner les coupables.
À rappeler : Il avait été précédemment rapporté que Valence obtiendrait un crédit pour la construction du stade Nuevo Mestalla.
























