"Sa famille est très en colère" L'ancien entraîneur des Bafana Bafana est mal traité à l'hôpital!

Shakes Mashaba hospitalisé : l’ancien sélectionneur sud-africain privé de soins pendant plusieurs jours

Victime d’un problème de santé soudain lié à la vessie, l’ancien sélectionneur de l’Afrique du Sud, Shakes Mashaba, a été transféré après avoir attendu plusieurs jours avant de recevoir un traitement dans un hôpital de Johannesburg.

Mashaba, qui a dirigé les Bafana Bafana entre 2002 et 2004, puis entre 2014 et 2016, aurait subi un manque de soins inquiétant, ce qui a poussé un membre de sa famille à dénoncer la situation dans les médias locaux.

La controverse enfle autour du fait que l’ancien entraîneur, aujourd’hui âgé de 74 ans, n’a reçu aucune assistance médicale durant ses deux premiers jours d’hospitalisation à Auckland Park. Il est également important de rappeler que cet ancien joueur des Orlando Pirates des années 1970 s’est retiré du monde du football en 2019.

"Il a été admis le 27 janvier. Il était dans un état critique. Sa langue était enflée et obstruait ses voies respiratoires. Les soins ne sont pas bons. N’oubliez pas que c’est un hôpital public, donc il rencontre ses propres défis. L’entraîneur n’a pas vu de médecin pendant un ou deux jours", a déclaré un membre de sa famille aux médias locaux.

Cette traduction conserve l’impact et le style journalistique du texte original, en mettant en avant les faits avec précision et dynamisme.