Le milieu argentin Lautaro Belleggia vit comme un roi en Indonésie — mais parle avec des signes
Facundo Trotta Arrieta
L'expert de Dailysports
Traduit par les éditeurs
Lautaro Belleggia, milieu de terrain argentin de 28 ans et ancien joueur d’Olimpo, a trouvé une nouvelle terre d’accueil inattendue en Indonésie. Depuis son arrivée à Persis Solo, en première division locale, il s’est imposé comme une pièce maîtresse dans la lutte du club pour éviter la relégation. Dans un entretien accordé à La Nueva, Belleggia confie : « Je vis ici comme un roi », tout en admettant que la langue reste un défi. « Je dois communiquer par gestes ou avec l’aide du traducteur. »
Après une saison solide avec Güemes en deuxième division argentine, Belleggia a tenté sa chance à l’autre bout du monde. Fort de 14 matchs et trois buts à son actif, il se sent désormais bien installé et optimiste. « Quand je suis arrivé, l’équipe était dernière. Maintenant, nous sommes hors de la zone de relégation », raconte-t-il.
Malgré ses succès sur le terrain, s’adapter à la langue locale — le bahasa indonesia et ses nombreux dialectes — reste compliqué. Son fils fréquente une école internationale et parle déjà mieux anglais que lui, plaisante-t-il. Sous contrat jusqu’en décembre, Belleggia n’exclut pas de prolonger l’aventure. « Si nous restons en première division, j’aimerais renouveler. J’ai reçu des offres, même d’Argentine, mais ici, la qualité de vie et le niveau du football rendent le choix évident », explique-t-il.
Chrétien pratiquant, Belleggia voit dans ce transfert une démarche guidée par la foi. Il n’exclut pas un retour à Olimpo un jour : « Les choses ne se sont pas bien terminées, mais j’aime ce club et j’aimerais remettre ce maillot un jour. »